Nazwisko: Bakly Profesja: były gladiator, najemnik Zadania: przyjmie każde (za odpowiednią zapłatą) Najbardziej nie lubi: magii Przyjaciele: nic mu nie wiadomo na ten temat Wrogowie: wielu, zbyt wielu. Pomimo, że Bakly nie przepada specjalnie za magią, ta ciągle staje na jego drodze. To przez nią ma najwięcej kłopot贸w i to przez nią musi spłacić pewien rodowy dług.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 1 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂 Pawe艂 Doli艅ski ; [ilustracje Dominik Broniek].
Nazwisko: Bakly Profesja: by艂y gladiator, najemnik Zadania: przyjmie ka偶de (za odpowiedni膮 zap艂at膮) Najbardziej nie lubi: magii Przyjaciele: nic mu nie wiadomo na ten temat Wrogowie: wielu, zbyt wielu. Pomimo, 偶e Bakly nie przepada specjalnie za magi膮, ta ci膮gle staje na jego drodze. To przez ni膮 ma najwi臋cej k艂opot贸w i to przez ni膮 musi sp艂aci膰 pewien rodowy d艂ug.
Tom 2
Czas 偶y膰, czas zabija膰 Tytu艂 orygina艂u: 脛艢as 墓木it, 脛扭as zabijet
Sko艅czy艂 si臋 czas, aby 偶y膰. Nadszed艂 czas, by zabija膰... Poznaj zab贸jc臋 czarodziej贸w i poszukiwacza przyg贸d. Przebrnij pustyni臋 w pogoni za Czerwon膮 Gwiazd膮. Poczuj d艂awi膮cy strach przenikaj膮cy do szpiku ko艣ci. Skryj si臋 w ciemno艣ci, bowiem... Nadchodzi Bakly - najemnik, zab贸jca, szarlatan. Twardy, nieust臋pliwy, pluj膮cy 艣mierci w twarz. "Zabijanie cesarskich 偶o艂nierzy, morderc贸w lub wyspecjalizowanych zab贸jc贸w jest proste i sta艂o si臋 nudne. Zabijanie czarodziej贸w sprawia艂o mi czyst膮 rado艣膰" - zwyk艂 twierdzi膰. Conan, Rambo i ca艂a plejada heros贸w mog膮 mu pozazdro艣ci膰 si艂y i charakteru.
Tom 3
Bakly. T. 1, Szukaj膮c 艣mierci Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂 Konrad Ba艅kowski ; [ilustracje Pawe艂 Zar臋ba]. Tytu艂 orygina艂u: Hled膫藝n膫颅 smrti
Jest jedna rzecz, kt贸rej Bakly pragnie ponad wszystko. Jedyna, kt贸rej nie mo偶e zdoby膰. 艢mier膰. Bakly powraca. Zm臋czony 偶yciem i do cna wyczerpany, zbiera resztki si艂 by pom贸c jedynej osobie, na kt贸rej mu zale偶y. Nie my艣li ju偶 o przysz艂o艣ci, po prostu robi to, w czym jest najlepszy. Zabija. M艂oda baronowa M膫慕nchauzen pr贸buje uratowa膰 od bankructwa posiad艂o艣膰 dziadkanawi膮zuj膮c stosunki handlowe z bogatymi kupcami i szlacht膮 w Grafzatzie. Wielki mistrz klanu Rumielka desperacko stara si臋 rozwik艂a膰 sekret staro偶ytnego magicznego artefaktu, kt贸ry ma nadziej臋 wykorzysta膰 jako bro艅 w nadchodz膮cej globalnej wojnie. Mroczna magia odradza si臋 i ro艣nie w si艂臋 tu偶 pod stopami mieszka艅c贸w miasta. Nic nie jest tym, czym si臋 wydaje. Wszystkie 艣cie偶ki w ko艅cu splot膮 si臋 w w臋藕le walki o najwy偶sz膮 stawk臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Skończył się czas, aby żyć. Nadszedł czas, by zabijać...
Poznaj zab贸jcę czarodziej贸w i poszukiwacza przyg贸d. Przebrnij pustynię w pogoni za Czerwoną Gwiazdą. Poczuj dławiący strach przenikający do szpiku kości. Skryj się w ciemności, bowiem...
Nadchodzi Bakly - najemnik, zab贸jca, szarlatan. Twardy, nieustępliwy, plujący śmierci w twarz.
"Zabijanie cesarskich żołnierzy, morderc贸w lub wyspecjalizowanych zab贸jc贸w jest proste i stało się nudne. Zabijanie czarodziej贸w sprawiało mi czystą radość" - zwykł twierdzić.
Conan, Rambo i cała plejada heros贸w mogą mu pozazdrościć siły i charakteru.
UWAGI:
Stanowi cz臋艣膰 2 cyklu. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂 Konrad Ba艅kowski ; ilustracje Dominik Broniek.
Nazwisko: Bakly Profesja: by艂y gladiator, najemnik Zadania: przyjmie ka偶de (za odpowiedni膮 zap艂at膮) Najbardziej nie lubi: magii Przyjaciele: nic mu nie wiadomo na ten temat Wrogowie: wielu, zbyt wielu. Pomimo, 偶e Bakly nie przepada specjalnie za magi膮, ta ci膮gle staje na jego drodze. To przez ni膮 ma najwi臋cej k艂opot贸w i to przez ni膮 musi sp艂aci膰 pewien rodowy d艂ug.
Tom 2
Czas 偶y膰, czas zabija膰 Tytu艂 orygina艂u: 脛艢as 墓木it, 脛扭as zabijet
Sko艅czy艂 si臋 czas, aby 偶y膰. Nadszed艂 czas, by zabija膰... Poznaj zab贸jc臋 czarodziej贸w i poszukiwacza przyg贸d. Przebrnij pustyni臋 w pogoni za Czerwon膮 Gwiazd膮. Poczuj d艂awi膮cy strach przenikaj膮cy do szpiku ko艣ci. Skryj si臋 w ciemno艣ci, bowiem... Nadchodzi Bakly - najemnik, zab贸jca, szarlatan. Twardy, nieust臋pliwy, pluj膮cy 艣mierci w twarz. "Zabijanie cesarskich 偶o艂nierzy, morderc贸w lub wyspecjalizowanych zab贸jc贸w jest proste i sta艂o si臋 nudne. Zabijanie czarodziej贸w sprawia艂o mi czyst膮 rado艣膰" - zwyk艂 twierdzi膰. Conan, Rambo i ca艂a plejada heros贸w mog膮 mu pozazdro艣ci膰 si艂y i charakteru.
Tom 3
Bakly. T. 1, Szukaj膮c 艣mierci Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂 Konrad Ba艅kowski ; [ilustracje Pawe艂 Zar臋ba]. Tytu艂 orygina艂u: Hled膫藝n膫颅 smrti
Jest jedna rzecz, kt贸rej Bakly pragnie ponad wszystko. Jedyna, kt贸rej nie mo偶e zdoby膰. 艢mier膰. Bakly powraca. Zm臋czony 偶yciem i do cna wyczerpany, zbiera resztki si艂 by pom贸c jedynej osobie, na kt贸rej mu zale偶y. Nie my艣li ju偶 o przysz艂o艣ci, po prostu robi to, w czym jest najlepszy. Zabija. M艂oda baronowa M膫慕nchauzen pr贸buje uratowa膰 od bankructwa posiad艂o艣膰 dziadkanawi膮zuj膮c stosunki handlowe z bogatymi kupcami i szlacht膮 w Grafzatzie. Wielki mistrz klanu Rumielka desperacko stara si臋 rozwik艂a膰 sekret staro偶ytnego magicznego artefaktu, kt贸ry ma nadziej臋 wykorzysta膰 jako bro艅 w nadchodz膮cej globalnej wojnie. Mroczna magia odradza si臋 i ro艣nie w si艂臋 tu偶 pod stopami mieszka艅c贸w miasta. Nic nie jest tym, czym si臋 wydaje. Wszystkie 艣cie偶ki w ko艅cu splot膮 si臋 w w臋藕le walki o najwy偶sz膮 stawk臋.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ostry gość. Wciąż na krawędzi. Jego droga usłana jest trupami prześladowc贸w. Z jednej strony zab贸jczo skuteczny, z drugiej po ludzku słaby. Z twarzą poharataną bliznami. Ze zranioną duszą. Ścigany przez jego zbir贸w. Zabijaka z przymusu. Najemnik z konieczności.
Tuła się po świecie, w kt贸rym napisy na wielu miejscach mapy informują, że tam już tylko lwy... P贸ki co, niezwyciężony.
Jego mocodawca, Miroslav amboch, po raz kolejny zaprasza na wyprawę do świata twardzieli, charakternych kobiet i typ贸w spod ciemnej gwiazdy, w kt贸rym aż kipi od akcji, mordobicia i walk.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂a Anna Jakubowska ; [ilustracje Dominik Broniek].
Koniasz jest jednym z lepszych najemnik贸w. Nic zatem dziwnego, 偶e otrzymuje bardzo trudne i nietypowe zlecenie. Szybko przekonuje si臋, 偶e to zadanie jest r贸wnie偶 niezwykle niebezpieczne. Sytuacja komplikuje si臋 jeszcze bardziej, gdy na jego drodze staje pot臋偶ny przeciwnik gotowy zrobi膰 wszystko, by nie dopu艣ci膰 do realizacji przedsi臋wzi臋cia. Mimo 偶e Koniasz konsekwentnie realizuje cel, nic nie uk艂ada si臋 tak, jak powinno. Wszystko wskazuje na to, 偶e wyprawa mo偶e nie dotrze膰 do celu. Jej los wydaje si臋 przes膮dzony. W obliczu kl臋ski ka偶dy rozs膮dny cz艂owiek spakowa艂by manatki i ruszy艂 w sin膮 dal. Tymczasem "cz艂owiek do wynaj臋cia" nie rezygnuje. W ko艅cu, umowa jest umow膮, a dobry najemnik ma sw贸j honor. Tak jak Koniasz.
Tom 2
Kraw臋d藕 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Ost墓鈩⒛偮 oceli
Ostry go艣膰. Wci膮偶 na kraw臋dzi. Jego droga us艂ana jest trupami prze艣ladowc贸w. Z jednej strony zab贸jczo skuteczny, z drugiej po ludzku s艂aby. Z twarz膮 poharatan膮 bliznami. Ze zranion膮 dusz膮. 艢cigany przez jego zbir贸w. Zabijaka z przymusu. Najemnik z konieczno艣ci. Tu艂a si臋 po 艣wiecie, w kt贸rym napisy na wielu miejscach mapy informuj膮, 偶e tam ju偶 tylko lwy... P贸ki co, niezwyci臋偶ony. Jego mocodawca, Miroslav amboch, po raz kolejny zaprasza na wypraw臋 do 艣wiata twardzieli, charakternych kobiet i typ贸w spod ciemnej gwiazdy, w kt贸rym a偶 kipi od akcji, mordobicia i walk.
Tom 3
Wilk samotnik
Mroczna legenda przesz艂o艣ci, intelektualista z mieczem w r臋ku, romantyk bez sumienia. Koniasz. Rusza na polowanie, jakiego dot膮d nie zna艂a historia. Wszyscy chc膮 tylko jednego... Zabi膰 go! Zabi膰 Koniasza! Mordujcie go tak by czu艂, 偶e umiera...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Koniasz, jaki jest, każdy widzi. Zrobił w konia niejednego gorszego od siebie zbira i mordercę. Nie miał wyjścia. Biegnie w gonitwie, w kt贸rej stawką jest życie. Na śniadanie rozbija parę łb贸w, na obiad pożera płatnego zab贸jcę, na kolację przetrąca oddział opancerzonych jeźdźc贸w. A wolałby... poczytać.
Jego mocodawca, Miroslav Žamboch, po raz kolejny zaprasza na wyprawę do świata twardzieli, charakternych kobiet i typ贸w spod ciemnej gwiazdy, w kt贸rym aż kipi od akcji, mordobicia i walk. Gdy my salwujemy się zamknięciem książki, Koniasz zszywa i liże odniesione rany. W czwartej odsłonie swoich los贸w - po 2 tomach powieści "Na ostrzu noża" oraz 1 części "Krawędzi żelaza" - jest nadal poszukiwany, żywy lub martwy.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miroslav 沤amboch ; t艂umaczy艂a Anna Jakubowska ; ilustracje Dominik Broniek.
Koniasz jest jednym z lepszych najemnik贸w. Nic zatem dziwnego, 偶e otrzymuje bardzo trudne i nietypowe zlecenie. Szybko przekonuje si臋, 偶e to zadanie jest r贸wnie偶 niezwykle niebezpieczne. Sytuacja komplikuje si臋 jeszcze bardziej, gdy na jego drodze staje pot臋偶ny przeciwnik gotowy zrobi膰 wszystko, by nie dopu艣ci膰 do realizacji przedsi臋wzi臋cia. Mimo 偶e Koniasz konsekwentnie realizuje cel, nic nie uk艂ada si臋 tak, jak powinno. Wszystko wskazuje na to, 偶e wyprawa mo偶e nie dotrze膰 do celu. Jej los wydaje si臋 przes膮dzony. W obliczu kl臋ski ka偶dy rozs膮dny cz艂owiek spakowa艂by manatki i ruszy艂 w sin膮 dal. Tymczasem "cz艂owiek do wynaj臋cia" nie rezygnuje. W ko艅cu, umowa jest umow膮, a dobry najemnik ma sw贸j honor. Tak jak Koniasz.
Tom 2
Kraw臋d藕 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Ost墓鈩⒛偮 oceli
Ostry go艣膰. Wci膮偶 na kraw臋dzi. Jego droga us艂ana jest trupami prze艣ladowc贸w. Z jednej strony zab贸jczo skuteczny, z drugiej po ludzku s艂aby. Z twarz膮 poharatan膮 bliznami. Ze zranion膮 dusz膮. 艢cigany przez jego zbir贸w. Zabijaka z przymusu. Najemnik z konieczno艣ci. Tu艂a si臋 po 艣wiecie, w kt贸rym napisy na wielu miejscach mapy informuj膮, 偶e tam ju偶 tylko lwy... P贸ki co, niezwyci臋偶ony. Jego mocodawca, Miroslav amboch, po raz kolejny zaprasza na wypraw臋 do 艣wiata twardzieli, charakternych kobiet i typ贸w spod ciemnej gwiazdy, w kt贸rym a偶 kipi od akcji, mordobicia i walk.
Tom 3
Wilk samotnik
Mroczna legenda przesz艂o艣ci, intelektualista z mieczem w r臋ku, romantyk bez sumienia. Koniasz. Rusza na polowanie, jakiego dot膮d nie zna艂a historia. Wszyscy chc膮 tylko jednego... Zabi膰 go! Zabi膰 Koniasza! Mordujcie go tak by czu艂, 偶e umiera...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Gerlach bolt action. 700 nitro - armata zwana myśliwskim sztucerem. Odrzut nokautuje niczym bokser. Strzał powala szarżującego gigantozaura. Za mało by być gwarancją przeżycia... Oto wyprawa, o jakiej nie śmiał marzyć Juliusz Verne. Wyprawa po najwspanialsze trofeum. Oto koszmar, o jakim nie śnił Stephen King. W tym świecie człowiek zjawił się jako drapieżnik. Szybko stał się ofiarą...
Ludzie już dawno zawładnęli planetą, ale to im nie wystarcza. Chcą kontrolować wszechświat - i czas. Możliwość spojrzenia w przeszłość jest tak kusząca - zobaczyć świat sprzed setek milion贸w lat; świat formujących się kontynent贸w, świat, kt贸rym władają najwięksi drapieżcy, jacy kiedykolwiek stąpali po powierzchni Ziemi. Uczestnicy ekspedycji nie mają jednak pojęcia, że wybierają się gdzieś, gdzie nie przynależą. Do miejsca i czasu, w kt贸rych spotkają się z czymś, z czym nie będą sobie w stanie poradzić nawet przy pomocy najlepszej broni palnej. Tam, gdzie znajduje się coś, co może nas wszystkich zabić.
Koniasz jest jednym z lepszych najemnik贸w. Nic zatem dziwnego, że otrzymuje bardzo trudne i nietypowe zlecenie. Szybko przekonuje się, że to zadanie jest r贸wnież niezwykle niebezpieczne. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy na jego drodze staje potężny przeciwnik gotowy zrobić wszystko, by nie dopuścić do realizacji przedsięwzięcia.
Mimo że Koniasz konsekwentnie realizuje cel, nic nie układa się tak, jak powinno. Wszystko wskazuje na to, że wyprawa może nie dotrzeć do celu. Jej los wydaje się przesądzony. W obliczu klęski każdy rozsądny człowiek spakowałby manatki i ruszył w siną dal. Tymczasem "człowiek do wynajęcia" nie rezygnuje. W końcu, umowa jest umową, a dobry najemnik ma sw贸j honor. Tak jak Koniasz.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂a Anna Jakubowska ; [ilustracje Dominik Broniek].
Koniasz jest jednym z lepszych najemnik贸w. Nic zatem dziwnego, 偶e otrzymuje bardzo trudne i nietypowe zlecenie. Szybko przekonuje si臋, 偶e to zadanie jest r贸wnie偶 niezwykle niebezpieczne. Sytuacja komplikuje si臋 jeszcze bardziej, gdy na jego drodze staje pot臋偶ny przeciwnik gotowy zrobi膰 wszystko, by nie dopu艣ci膰 do realizacji przedsi臋wzi臋cia. Mimo 偶e Koniasz konsekwentnie realizuje cel, nic nie uk艂ada si臋 tak, jak powinno. Wszystko wskazuje na to, 偶e wyprawa mo偶e nie dotrze膰 do celu. Jej los wydaje si臋 przes膮dzony. W obliczu kl臋ski ka偶dy rozs膮dny cz艂owiek spakowa艂by manatki i ruszy艂 w sin膮 dal. Tymczasem "cz艂owiek do wynaj臋cia" nie rezygnuje. W ko艅cu, umowa jest umow膮, a dobry najemnik ma sw贸j honor. Tak jak Koniasz.
Tom 2
Kraw臋d藕 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Ost墓鈩⒛偮 oceli
Ostry go艣膰. Wci膮偶 na kraw臋dzi. Jego droga us艂ana jest trupami prze艣ladowc贸w. Z jednej strony zab贸jczo skuteczny, z drugiej po ludzku s艂aby. Z twarz膮 poharatan膮 bliznami. Ze zranion膮 dusz膮. 艢cigany przez jego zbir贸w. Zabijaka z przymusu. Najemnik z konieczno艣ci. Tu艂a si臋 po 艣wiecie, w kt贸rym napisy na wielu miejscach mapy informuj膮, 偶e tam ju偶 tylko lwy... P贸ki co, niezwyci臋偶ony. Jego mocodawca, Miroslav amboch, po raz kolejny zaprasza na wypraw臋 do 艣wiata twardzieli, charakternych kobiet i typ贸w spod ciemnej gwiazdy, w kt贸rym a偶 kipi od akcji, mordobicia i walk.
Tom 3
Wilk samotnik
Mroczna legenda przesz艂o艣ci, intelektualista z mieczem w r臋ku, romantyk bez sumienia. Koniasz. Rusza na polowanie, jakiego dot膮d nie zna艂a historia. Wszyscy chc膮 tylko jednego... Zabi膰 go! Zabi膰 Koniasza! Mordujcie go tak by czu艂, 偶e umiera...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
"...M贸wią, że nadzieja umiera przedostatnia. Dłużej przeżywa tylko czarny humor..."
sierżant Lancelot Gievitz - Kompania Zwiadowcza 17 Batalionu Sił Szybkiego Reagowania Kr贸lestwa
Sierżant Lancelot został karnie wcielony do batalionu zwiadu Jej Wysokości. Tu przeciętna długość życia jest kr贸tsza niż okres służby. A gdy jego jednostka wylądowała na granicy z ziemią niczyją, życie sierżanta Lancelota zdaje się w przyśpieszonym tempie dobiegać końca.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂 Jan Stachowski ; [ilustracje Dominik Broniek].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mroczna legenda przeszłości, intelektualista z mieczem w ręku, romantyk bez sumienia. Koniasz. Rusza na polowanie, jakiego dotąd nie znała historia. Wszyscy chcą tylko jednego... Zabić go! Zabić Koniasza! Mordujcie go tak by czuł, że umiera...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Miroslav 沤amboch ; prze艂o偶y艂 Andrzej Kossakowski ; [ilustracje Dominik Broniek].
Koniasz jest jednym z lepszych najemnik贸w. Nic zatem dziwnego, 偶e otrzymuje bardzo trudne i nietypowe zlecenie. Szybko przekonuje si臋, 偶e to zadanie jest r贸wnie偶 niezwykle niebezpieczne. Sytuacja komplikuje si臋 jeszcze bardziej, gdy na jego drodze staje pot臋偶ny przeciwnik gotowy zrobi膰 wszystko, by nie dopu艣ci膰 do realizacji przedsi臋wzi臋cia. Mimo 偶e Koniasz konsekwentnie realizuje cel, nic nie uk艂ada si臋 tak, jak powinno. Wszystko wskazuje na to, 偶e wyprawa mo偶e nie dotrze膰 do celu. Jej los wydaje si臋 przes膮dzony. W obliczu kl臋ski ka偶dy rozs膮dny cz艂owiek spakowa艂by manatki i ruszy艂 w sin膮 dal. Tymczasem "cz艂owiek do wynaj臋cia" nie rezygnuje. W ko艅cu, umowa jest umow膮, a dobry najemnik ma sw贸j honor. Tak jak Koniasz.
Tom 2
Kraw臋d藕 偶elaza Tytu艂 orygina艂u: Ost墓鈩⒛偮 oceli
Ostry go艣膰. Wci膮偶 na kraw臋dzi. Jego droga us艂ana jest trupami prze艣ladowc贸w. Z jednej strony zab贸jczo skuteczny, z drugiej po ludzku s艂aby. Z twarz膮 poharatan膮 bliznami. Ze zranion膮 dusz膮. 艢cigany przez jego zbir贸w. Zabijaka z przymusu. Najemnik z konieczno艣ci. Tu艂a si臋 po 艣wiecie, w kt贸rym napisy na wielu miejscach mapy informuj膮, 偶e tam ju偶 tylko lwy... P贸ki co, niezwyci臋偶ony. Jego mocodawca, Miroslav amboch, po raz kolejny zaprasza na wypraw臋 do 艣wiata twardzieli, charakternych kobiet i typ贸w spod ciemnej gwiazdy, w kt贸rym a偶 kipi od akcji, mordobicia i walk.
Tom 3
Wilk samotnik
Mroczna legenda przesz艂o艣ci, intelektualista z mieczem w r臋ku, romantyk bez sumienia. Koniasz. Rusza na polowanie, jakiego dot膮d nie zna艂a historia. Wszyscy chc膮 tylko jednego... Zabi膰 go! Zabi膰 Koniasza! Mordujcie go tak by czu艂, 偶e umiera...
DOST臉PNO艢膯:
Zosta艂a wypo偶yczona Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
WYPO呕YCZY艁:
Na kart臋 016572 od dnia 2024-04-23 Wypo偶yczona, do dnia 2024-05-23
